九月末日まで改築休業です。

大変ご迷惑をお掛けしますが、現在九月末日まで改築により休業とさせて頂いております。
建物の老朽化が大きな理由ですが、客席環境の改善も目的としています。
工事の進捗やオープンの情報等をなるべく更新していくようにしますので、楽しみにお待ち下さい。
Sorry, We will perform the renovation in March to September.
It will be closed during that time.
I am going to go up at any time the progress of the construction work (^ – ^)