11月3日〜6日は臨時休業とさせて頂きます。

ご迷惑をおかけしますがご理解の程よろしくお願いいたします。

3日〜6日、18〜19日と臨時休業させて頂きます。
よろしくお願いします。

そろそろ忘年会シーズンです、良い日にちはお早目のご予約がおすすめです〜(^^)

Here is the business calendar for November.
We [...]

10月の営業カレンダーです。
2日月曜日のディナーと21日土曜日は休業となります。
ご迷惑をお掛けします。

28日木曜日は文化交流のためランチをお休みさせていただきます。
先週に続いてのオファーでこれからどうなっていくのか、、、しばらく話は無いですが(^^)
ご迷惑をお掛けしますが、やれる事はやってみるのでご理解の程よろしくお願いします。
13人か、、、

We will [...]

9月22日金曜日は文化交流を図る為、ランチをお休みさせて頂きます。
海外からのお客様に天ぷらレクチャーします〜。
最近ちょこちょことオファーがあって面白いです。
ご迷惑をお掛けしますがご容赦ください。

We will be closed for lunch on [...]

本日からディナーメニューの価格が変わります。いろいろな物の価格が上がってしまった為、ご理解の程よろしくお願いいたします。

8月11日金曜日から15日火曜日まで夏季休業とさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますがご了承下さい。

8月11日〜15日は夏季休業とさせていただきます。

7月18日火曜日は臨時休業とさせて頂きます。
休み明けに穴子が戻っていることを願っています。

We will be temporarily closed on Tuesday 18 July.
Hopefully the conger eel will be [...]

海の日を挟んだ7月16日〜18日は臨時休業とさせて頂きます。暑くなりますが、頑張って行きましょう〜！